۱۷ مطلب با موضوع «ترجمه آهنگ :: ترجمه آهنگ شمالی» ثبت شده است

متن آهنگ شمالی ساقی پیک پیک اول سلامتی می دلبره علی رمضانپور

متن آهنگ علی رمضانپور به نام ساقی

Text Music Ali Ramezanpoor Called Saghi

✿●✿ساقی پیک پیک اوله سلامتی مه دلبره✿●✿
✿●✿سلامتی می دلخواه بی وفا عه بی وفا✿●✿
✿●✿ساقی پیک پیک اوله هرچی بارم بازم کمه✿●✿
✿●✿ساقی پیک پیک اوله سلامتی مه دلبره✿●✿

متن آهنگ شمالی ساقی پیک پیک اول سلامتی می دلبره علی رمضانپور

آهنگ علی رمضانپور ساقی

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ مردی و مردانگیم دورانی داشته دادا حسین رضایی

متن آهنگ حسین رضایی به نام مردی و مردانگی

Text Music Hossein Rezaei Called Mardi O Mardanegi

✿●✿ مردی و مردانگی هم دورانی داشته دادا✿●✿
✿●✿ناموس پرستی ها یاد رفته دورانی داشته دادا✿●✿
✿●✿زندونی وحبس ابدی دورانی داشته دادا✿●✿
✿●✿یل بازی و چاقو کشی فایده نداره دادا✿●✿

متن آهنگ مردی و مردانگیم دورانی داشته دادا حسین رضایی

آهنگ حسین رضایی مردی و مردونگی

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ رفیق نامرد مهدی طاهری

متن آهنگ مهدی طاهری به نام رفیق نامرد

Text Music Mehdi Taheri Called Refighe Namard

✿●✿جان شی زایی ، بلایی دار ✿●✿
✿●✿ رفیق بوین دنیا ، چنده نامرده ✿●✿
✿●✿ رفیق بوین دنیا ، چنده نامرده ✿●✿
✿●✿پر بد و زشت و خوب ، بورده ✿●✿

متن آهنگ رفیق نامرد مهدی طاهری

آهنگ مهدی طاهری رفیق نامرد

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ مازندران صفر گلردی

متن آهنگ صفر گلردی به نام مازندران

Text Music Safar Gelardi Called Mazandaran

✿●✿دروم اگه خواینی جهانی ووشه ✿●✿
✿●✿لالی صحبت مازندرانی ووشه ✿●✿
✿●✿تی تن خواینی شلوار پلنگی ووشه ✿●✿
✿●✿تی کار و بار وینه صحرایی ووشه✿●✿

متن آهنگ مازندران صفر گلردی

آهنگ صفر گلردی مازندران

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ شکارچی وحید فلاح+ترجمه فارسی

متن آهنگ وحید فلاح به نام شکارچی

Text Music Vahid Falah Called Shekarchi

✿●✿می دل خانه یکبار بهار بوینم  آ شکارچی✿●✿
✿●✿شکارچی توو لس هاده  شه خد ره نفس هاده✿●✿
✿●✿ککی ره بالای ازدار بوینم آ شکارچی✿●✿
✿●✿شکارچی توو لس هاده  شه خد ره نفس هاده✿●✿

متن آهنگ شکارچی وحید فلاح+ترجمه فارسی

آهنگ وحید فلاح شکارچی

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ دل نمیره دلبر بمیره میثم شیخی

متن آهنگ میثم شیخی به نام دل نمیره دلبر بمیره

Text Music Meysam Sheikhi Called Del Namire Dalbar Bamire

●♪♫یار بمو، مره داغون هاکرده ●♪♫
●♪♫ای مره پریشون، هاکرده ●♪♫
●♪♫زخم دل کهنه ره بجور ●♪♫
●♪♫تشنه و نمک سور هاکرده ●♪♫
●♪♫دل نمیره، دلبر بمیره! ●♪♫

متن آهنگ دل نمیره دلبر بمیره میثم شیخی

آهنگ میثم شیخی دل نمیره دلبر بمیره

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ مازندرانی زندانی رضا کرد

متن آهنگ رضا کرد به نام زندانی

Text Music Reza Kord Called Zendani

●♪♫جانِ مار بی ملاقاتی، ای قربون ●♪♫
●♪♫کنجِ سلولی تاریکی؛ قربون ●♪♫
●♪♫جانِ یار؛ دیوار سنگی قربون ●♪♫
●♪♫اینی شننه اسری، ای قربون ●♪♫

متن آهنگ مازندرانی زندانی رضا کرد

آهنگ رضا کرد زندانی

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ گل پامچال بیرون بیا فصل بهاره بیژن بیژنی

متن آهنگ بیژن بیژنی به نام گل پامچال

Text Music Bijan Bijani Called Gole Pamchal

✿●✿گل پامچال بیرون بیا فصل بهاره✿●✿
✿●✿عزیز موقع کاره✿●✿
✿●✿شکوفاهان، غنچه وا شده ✿●✿
✿●✿غنچه وا شده✿●✿

متن آهنگ گل پامچال بیرون بیا فصل بهاره بیژن بیژنی

آهنگ بیژن بیژنی گل پامچال

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ سن اگه بالا بوره بالای پنجاه بوره بازم عاشقی کمه یاد جوانی کمه احسان کلوانی

متن آهنگ احسان کلوانی به نام سن اگه بالا بوره

Text Music Ehsan Kalvani Called Sen Age Bala Boore

✿●✿سن، اگه بالا بوره ✿●✿
✿●✿بالای پنجاه بوره ✿●✿
✿●✿بازم عاشقی کمبه! ✿●✿
✿●✿یاد جوانی کمبه! ✿●✿

متن آهنگ سن اگه بالا بوره بالای پنجاه بوره بازم عاشقی کمه یاد جوانی کمه احسان کلوانی

آهنگ احسان کلوانی سن اگه بالا بوره

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ سر سنگ بشینم من زار بنالم تی بلارم جواد نکایی

متن آهنگ جواد نکایی به نام تی بلارم

Text Music Javad Nekaei Called Ti Belarem

✿●✿سر سنگ بنشیم؛ من زار بنالم تی بلارم… ✿●✿
✿●✿من از کی کمترم یاری ندارم؛ تی بلارم؟! ✿●✿
✿●✿بورم پیش خدا یک دم بنالم؛ تی بلارم ✿●✿
✿●✿همه گل دسته دارن؛ ما ندارم! تی برارم… ✿●✿

متن آهنگ سر سنگ بشینم من زار بنالم تی بلارم جواد نکایی

آهنگ جواد نکایی تی بلارم 

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ شلوار پلنگی میلاد قربانی

متن آهنگ میلاد قربانی به نام مازرونیمه

Text Music Milad Ghorbani Called Mazeroonime

✿●✿تمی یاری سردمداری  … ✿●✿
✿●✿مرد نبردی پهلوون مردی  … ✿●✿
✿●✿عشق جنگی شلوار پلنگی  … ✿●✿
✿●✿میدون داری ته می بنگ بنگی  …✿●✿

متن آهنگ شلوار پلنگی میلاد قربانی

آهنگ میلاد قربانی مازرونیمه

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ مازندرانی ریکا جان از جواد قارایی

متن آهنگ جواد قارایی به نام ریکا جان

Text Music Javad Gharaei Called rika Jan

♫♭♬ستاره ی آسمون…♫♭♬
♫♭♬آی آسمون♫♭♬
♫♭♬نقش زمینه♫♭♬
♫♭♬خودم؛ انگشتر و انگشتر و…♫♭♬

متن آهنگ مازندرانی ریکا جان از جواد قارایی

آهنگ جواد قارایی ریکاجان

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ گیلکی دریا طوفان داره احمد عاشورپور+ترجمه

متن آهنگ احمد عاشورپور به نام دریا طوفان داره

Text Music Ahmad Ashoorpour Called Darya Toofan Dare

♩♪♬دریا توفان داره وای، باد و باران داره وای♩♪♬
♩♪♬گیله مردای خوانه: می نازنین یار لیلی♩♪♬
♩♪♬دریا طوفان داره وای، باد و باران داره وای♩♪♬
♩♪♬گیله مرد می خواند: یار نازنین من لیلی♩♪♬

متن آهنگ گیلکی دریا طوفان داره احمد عاشورپور+ترجمه

آهنگ احمد عاشورپور دریاطوفان داره

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ لاکو جان امیر عظیمی + ترجمه آهنگ

متن آهنگ امیر عظیمی به نام لاکو جان

Text Music Amir Azimi Called Lakoo Jan

کی بگفته تره کر کی بیگیفتم بیخبر من ایته یار دیگر
(کی بهت گفته که من بی خبر یار دیگه ای گرفتم)
همه تی دشمنیدی خواییدی کی مره یار تاودید از تی نظر
(همه دشمن تو هستن که میخوان منو از چشمت بندازن)

متن آهنگ لاکو جان امیر عظیمی

آهنگ امیر عظیمی لاکو جان

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

ترجمه آهنگ کونوس کله از بیژن لرد

متن آهنگ بیژن لرد به نام کونوس کله

Text Music Bijan Lord Called Kounouskale

ای روز بوشوم؛ کونوس کله
کونوس بیچم، ای پرپره

ترجمه آهنگ کونوس کله از بیژن لرد

آهنگ بیژن لرد کونوس کله

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

موضوعات
پیوندها