۱۱۳ مطلب با موضوع «ترجمه آهنگ» ثبت شده است

متن آهنگ بورا ایراندی تیتراژ پایانی سریال دخترم نرگس از احد تابع خیام + ترجمه فارسی

متن آهنگ احد تابع خیام به نام بورا ایراندی

Text Music Ahad Tabe Khayam Called Boora Irandi

بورا آنا وطن منه وطندی
☘اینجا سرزمین مادری برای من وطن است☘
سنه شیرین جاندی منه بدندی
☘ برای تو جان شیرین و برای من بدن است☘

متن آهنگ بورا ایراندی تیتراژ پایانی سریال دخترم نرگس از احد تابع خیام + ترجمه فارسی

آهنگ احد تابع خیام بورا ایراندی

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ خالا اوغلی از رحیم شهریاری

متن آهنگ رحیم شهریاری به نام خالا اوغلی

Text Music Rahim Shahriari Called Khala Olghli

♪♩♩سنه من قربان کَسرم آی اوغلان♪♩♩
♪♩♩یارپاغلار کیمی اسرم خالوغلی♪♩♩
♪♩♩حسرتینه من دوزرم دوزرم♪♩♩
♪♩♩گلمسه سن کوسَرم خالوغلی♪♩♩

متن آهنگ خالا اوغلی از رحیم شهریاری

آهنگ رحیم شهریاری خالا اوغلی

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ لری بی براری از محمد میرزاوند + ترجمه فارسی

متن آهنگ محمد میرزاوند به نام بی براری

Text Music Mohammad Mirzavand Called Bi Barari

⚜⚘✤ بی براری بی براری، بی براری بی براری⚜⚘✤
⚜⚘✤داغت ها ده جونم⚜⚘✤
⚜⚘✤بی برادری بی برادری⚜⚘✤
⚜⚘✤داغت در جانم جا گرفته⚜⚘✤

متن آهنگ لری بی براری از محمد میرزاوند + ترجمه فارسی

آهنگ محمد میرزاوند بی براری

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ شیرین شیرین پخش شده در قسمت آخر سریال نون خ 2 از سید جلال الدین محمدیان + ترجمه فارسی

متن آهنگ سید جلال الدین محمدیان به نام شیرین شیرینه

Text Music Seyed Jalaledin Mohamadian Called Shirin Shirin

♪♬شیرین و شیرین؛ شیرین گشت که سم♪♬
♪♬شیرین همه کسم♪♬
♪♬نازار شیرین ناز شیرین؛ شیرین گشت که‌ سم♪♬
♪♬شیرین نازنین؛ شیرین همه کسم♪♬

متن آهنگ شیرین شیرین پخش شده در قسمت آخر سریال نون خ 2 از سید جلال الدین محمدیان + ترجمه فارسی

آهنگ سید جلال الدین محمدیان شیرین شیرین

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ کردی غمگین و دل پشیوم سید علی اصغر کردستانی + ترجمه فارسی

متن آهنگ سید علی اصغر کردستانی به نام غمگین و دل پشیوم

Text Music Aliasghar Kurdestani Called Ghamgino Del Pashiwem

غمگینو دل پشیوم بروانە باری لیوم
✿●غمگین و دلنگرانم؛ به حال لب هایم نگاه کن●✿
حیرانی خالی لیوم اوف جرگم سوتا وک قاوە
✿●حیران خال لبای توام؛ جگرم مثل قهوه سوخت●✿

متن آهنگ کردی غمگین و دل پشیوم سید علی اصغر کردستانی + ترجمه فارسی

آهنگ علی اصغر کردستانی غمگین و دل پشیوم

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ کردی عزیزم آشفته حالم له غمت از حشمت الله لرنژاد پخش شده در نون خ 2

متن آهنگ حشمت الله لرنژاد به نام عزیزم آشفته حالم

Text Music Heshmatollah Lornejad Called Azizem Ashofta

♫♪♪عزیزم آشفته حالم له خمت ♫♪♪
♫♪♪چه بکم اگر نه نالم له خمت♫♪♪
♫♪♪عزیزم از غمت آشفته حالم ♫♪♪
♫♪♪اگر از غم دوریت ننالم چه کنم♫♪♪

متن آهنگ کردی عزیزم آشفته حالم له غمت از حشمت الله لرنژاد پخش شده در نون خ 2

آهنگ حشمت الله لرنژاد عزیزم آشفته حالم

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ ننه گل ممد از بصیر احمدی

متن آهنگ بصیر احمدی به نام ننه گل ممد

Text Music Basir Ahmadi Called Nane Gol Mamad

✿●صد بار گفتم همچی نکن ننه گل محمد●✿
✿●زلفای سیا ره قیچی مکو ننه گل محمد●✿
✿●صد بار گفتم پلاو مخار ننه گل محمد●✿
✿●ور دور کوه ها تاو مخار ننه گل محمد●✿

متن آهنگ ننه گل ممد از بصیر احمدی

آهنگ بصیر احمدی ننه گل ممد

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ هایدی سویله از ابراهیم تاتلیسس + ترجمه فارسی

متن آهنگ ابراهیم تاتلیسس به نام هایدی سویله

Text Music Ibrahim Tatlises Called Haydi Söyle

❤♫Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi❤♫
❤♫بیا بگو چه جوری دوسش دارم❤♫
❤♫Haydi söyle rüyalarda gördüğümü❤♫
❤♫بیا و چیزایی که توو رویاهام دیده ام و بازگویی کن❤♫

متن آهنگ هایدی سویله از ابراهیم تاتلیسس + ترجمه فارسی

آهنگ ابراهیم تاتلیسس هایدی سویله

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ خوشه هورامان کامکارها پخش شده در نون خ 2

متن آهنگ گروه کامکارها به نام خوشه هورامان

Text Music Kamkarha Called Khosha Howraman

♫♪♪خوشه هورامان هورامان / له سایه ی گول♫♪♪
♫♪♪خوشه نیو باخان نیو باخان / نوای بلبل♫♪♪
♫♪♪او گوله له باخانه او دیدم له باخانه♫♪♪
♫♪♪او گوله له باخانه او که چه له باخانه♫♪♪

متن آهنگ خوشه هورامان کامکارها پخش شده در نون خ 2

آهنگ کامکارها خوشه هورامان

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ سوگیلیم از مصطفی ججلی + ترجمه فارسی

متن آهنگ مصطفی ججلی به نام سوگیلیم

Text Music Mustafa Ceceli Called Sevgilim

❤♫Sevgilim saçlarını tarayıp❤♫
❤♫عشقم کاش بتونم موهاتو شونه کنم❤♫
❤♫Gerdanını okşayıp❤♫
❤♫و گردنت رو نوازش بکنم❤♫

متن آهنگ سوگیلیم از مصطفی ججلی + ترجمه فارسی

آهنگ مصطفی ججلی سوگیلیم

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ آتما از بابک نهرین + ترجمه فارسی

متن آهنگ بابک نهرین به نام آتما

Text Music Babak Nahrain Called Atma

🌼🌻🌻عاشقم سئوگیلیم عاشقم او گوزلریوه🌼🌻🌻
🌼🌻🌻آتمیسان ایندی من حسرتم او سوزلریوه🌼🌻🌻
🌼🌻🌻عاشقتم عشقم ، عاشق اون چشمات🌼🌻🌻
🌼🌻🌻منو رها کردی الان در حسرت اون حرفاتم🌼🌻🌻

متن آهنگ آتما از بابک نهرین + ترجمه فارسی

آهنگ بابک نهرین آتما

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ اولماز اولماز از رحیم شهریاری

متن آهنگ رحیم شهریاری به نام اولماز اولماز

Text Music Rahim Shahriari Called Oulmaz Oulmaz

♥♩♫بوداغدان آشماق اولماز♥♩♫
♥♩♫نارنجی باشماق اولماز♥♩♫
♥♩♫بیر قورو سوزدن اوترو♥♩♫
♥♩♫یارلا ساواشماخ اولماز♥♩♫

متن آهنگ اولماز اولماز از رحیم شهریاری

آهنگ رحیم شهریاری اولماز اولماز

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ تیتراژ پایانی سریال نون خ 2 از صادق آزمند و حسین صفامنش

متن آهنگ صادق آزمند و حسین صفامنش به نام نون خ 2

Text Music Sadegh Azmand Vs Hossein Safamanesh Called Noon Kh2

✿●غم از زمین و آسمان به من نشانه رفته است●✿
✿●نشان من چه بی نشان از این زمانه رفته است●✿
✿●به دست تو راهی شدم به پای خود آمدنم●✿
✿●تا صاحل آرام عشق دل را به دریا زده ام●✿

"این قطعه برای تیتراژ فصل دوم سریال نون خ اجرا شده است"

متن آهنگ تیتراژ پایانی سریال نون خ 2 از صادق آزمند و حسین صفامنش

آهنگ صادق آزمند و حسین صفامنش نون خ2

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ Ki Sen از Mustafa Ceceli + ترجمه فارسی

متن آهنگ مصطفی ججلی به نام کی سن

Text Music Mustafa Ceceli Called Ki Sen

❤♫benden senden bıktım usandım❤♫
❤♫هم از خودم و هم از تو خسته شدم❤♫
❤♫utanmazım arlanmazım❤♫
❤♫نه خجالت میکشم و نه شرمنده میشم❤♫

متن آهنگ Ki Sen از Mustafa Ceceli + ترجمه فارسی

آهنگ مصطفی ججلی کی سن

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ Duydun Mu از Yusuf Guney + ترجمه فارسی

متن آهنگ Yusuf Guney به نام Duydun Mu

Text Music Yusuf Guney Called Duydun Mu

°••°Aşk, Beni Ne Hallere Koydun°••°
°••°Bunca Zaman, Ben Peşinde Savruldum°••°
°••°عشق منو به چه روزی انداختی°••°
°••°این همه مدت من دنبال تو همه جا کشیده شدم°••°

متن آهنگ Duydun Mu از Yusuf Guney + ترجمه فارسی

آهنگ Duydun Mu Yusuf Guney

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

موضوعات
پیوندها