متن شعر مداحی لا ترحلی از مهدی رسولی با ترجمه فارسی

پخش آنلاین این آهنگ

متن شعر مداحی لا ترحلی از مهدی رسولی با ترجمه فارسی

یا لیلة تقسوبها الارزاء
شبی که غم بالا می گیرد
❛━━━━━━━ ••• ━━━━━━━❜
یا لیلة تقسوبها الارزاء
همه راه های التماس به فاطمه را رفته ام
❛━━━━━━━ ••• ━━━━━━━❜
فلترحمى الکرار یا زهراء
ای زهرا بر حیدر کرار رحم کن
❛━━━━━━━ ••• ━━━━━━━❜
زهرای لا لا ترحلى
زهرای من ما را تنها نگذار
❛━━━━━━━ ••• ━━━━━━━❜
من بعدک الدنیا تنوح
بعد از تو دنیا گریه خواهد کرد
❛━━━━━━━ ••• ━━━━━━━❜
فکیف بعدک على یبقى بجسم دون روح
علی چگونه می تواند بعد از تو زندگی کند؟
❛━━━━━━━ ••• ━━━━━━━❜
اذا خلى دار من عطرک زکی
اگر خانه از بوی خوش تو خالی شود
❛━━━━━━━ ••• ━━━━━━━❜
فالصبر ینهار حزنا بفقدک
صبر هم با رفتنت تمام می شود
❛━━━━━━━ ••• ━━━━━━━❜
لم یبق تذکار الا جدارک
از تو جز این دیوار چیزی باقی نخواهد ماند
❛━━━━━━━ ••• ━━━━━━━❜
یا فاطمه روحی لروحک الفدى
ای فاطمه جانم فدای تو
❛━━━━━━━ ••• ━━━━━━━❜
للعیش یا زهراء ما الأسباب ما طعمه إن ترحلى الاحباب
ای زهرا زندگی برای ما بی معنی خواهد شد وقتی که بروی
❛━━━━━━━ ••• ━━━━━━━❜
فرقنا بالعصر ذاک الباب
دنیا ما را از هم جدا کرده است
❛━━━━━━━ ••• ━━━━━━━❜
روحی لضلعک الفدى
جانم فدای پهلوی شکسته ات
❛━━━━━━━ ••• ━━━━━━━❜
ضاعت بجرحک النعوت
حالم بد می شود وقتی زخمت را می بینم
❛━━━━━━━ ••• ━━━━━━━❜
یا لیت طالنى الردى
کاش زمان مرگم رسیده بود
❛━━━━━━━ ••• ━━━━━━━❜
و لم أرى الزهراء تموت
و نباید شاهد مرگ زهرا می بودم
❛━━━━━━━ ••• ━━━━━━━❜
لا تغمضى الجفنی فالقاک قاتمة
چشمانت را نبند! رنگت پریده است
❛━━━━━━━ ••• ━━━━━━━❜
لا ترحلى عنا فالدار مظلمة
ما را ترک نکن! خانه تاریک خواهد شد
❛━━━━━━━ ••• ━━━━━━━❜
للعیش ما المعنى بلاک فاطمة
زندگی بدون تو بی معنی است فاطمه
❛━━━━━━━ ••• ━━━━━━━❜
یا فاطمة روحی لروحک الفدى
ای فاطمه! جانم فدای تو

با سلام خدمت مخاطبین ملوتکست هم اکنون می توانید این متن آهنگ را رسانه ملوتکست مشاهده و همخوانی کنید .

برای حمایت از صاحب این اثر لینک این پست را در صفحات اجتماعی خود به اشتراک بگذارید .

همچنین خواهشمندیم با نظرات و پیشنهادات خود ما را یاری بفرمایید .

لازم به ذکر است که در صورت مشاهده مشکل در متن آهنگ ، پست و یا غیر مجاز بودن پست از طریق فرم تماس به ما اطلاع بدهید .

مطالب مرتبط :

متن شعر مداحی جدید الحمدلله که مادرمی از حاج مهدی رسولی

متن شعر مداحی اینقدر غم مردمو خوردی ای مادر غمخوار حاج مهدی رسولی

کد پیشواز ایرانسل مهدی رسولی الحمدالله که مادرمی + متن شعر مداحی

کد آوای انتظار همراه اول مهدی رسولی الحمدالله که مادرمی + متن شعر مداحی

متن شعر مداحی بارون نبارید آسمون بادی بهت نزد مهدی رسولی

متن شعر مداحی تا مشکتو تو آب زدی موجای دریا شد آروم مهدی رسولی