متن آهنگ گیلکی دریا طوفان داره احمد عاشورپور+ترجمه

آهنگ احمد عاشورپور دریاطوفان داره

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ گیلکی دریا طوفان داره احمد عاشورپور+ترجمه

♩♪♬دریا توفان داره وای، باد و باران داره وای♩♪♬
گیله مردای خوانه: می نازنین یار لیلی
♩♪♬موجا با دس زنِه پس، نیه بیدار هیکس♩♪♬
خورا کوشتان دره، بایه تی کنار لیلی
♩♪♬تی خانه آباد لیلی، هی، ولانِه آباد لیلی، هی♩♪♬
فارسه تی گوش ایمشب می داد و بیداد لیلی، می داد و بیداد لیلی
♩♪♬دریا طوفان داره یار، باد و باران داره یار♩♪♬
واستی ایمشب بایم، دریا کناران لیلی
♩♪♬باز پریشانه می دیل، لیلی نالانه می دیل♩♪♬
دوتا بال کم دارم، بایم تی سامان لیلی
♩♪♬می جان جانان لیلی، هی، جه باد و باران لیلی، هی♩♪♬
مشکل بتانم بایم ،دریا کناران لیلی، دریا کناران لیلی
♩♪♬یاد او مهتابی شبان، کی شومی دریا لبان♩♪♬
تی مو ماچی دیی، می شانه رو باد لیلی
♩♪♬سورخه دسمالا داری، ایسه می یادگاری♩♪♬
مره وعده دایی، آیه تره یاد لیلی
♩♪♬من تی خاطرخوام لیلی، تنهای تنهام لیلی، هی♩♪♬
موشکیله ایمشب دریا بیگیره آرام لیلی- بیگیره آرام لیلی

ترجمه فارسی :

♩♪♬دریا طوفان داره وای، باد و باران داره وای♩♪♬
گیله مرد می خواند: یار نازنین من لیلی
♩♪♬موج را با دست پس می زند، هیچکس بیدار نیست♩♪♬
خود را می کشد، تا در کنار تو باشد
♩♪♬خانه ات آباد لیلی- این باد نمی گذارد♩♪♬
به گوش تو برسد امشب صدای داد و بیدادم لیلی
♩♪♬صدای داد و بیدادم لیلی♩♪♬
دریا طوفان دارد، باد و باران دارد
♩♪♬باید امشب بیایم، کنار ساحل دریا، لیلی♩♪♬
باز دلم نالان و پریشان است، لیلی
♩♪♬دو بال پریدن کم دارم که بیایم نزد تو، لیلی♩♪♬
مشکل بتوانم بیایم، کنار ساحل دریا، لیلی
♩♪♬یاد آن شب های مهتابی که می رفتیم لب ساحل♩♪♬
باد موهایت را روی شانه ام بوسه می دهد، لیلی
♩♪♬آن دستمال سرخ، یادگاری از من است♩♪♬
به من وعده می دادی، به یادت می آید
♩♪♬من عاشق توام، تنهای تنهایم لیلی♩♪♬
مشکل است امشب دریا آرام بگیرد لیلی، دریا آرام بگیرد لیلی

با سلام خدمت مخاطبین ملوتکست هم اکنون می توانید ♩♪♬متن آهنگ دریا طوفان داره احمد عاشورپور♩♪♬ را مشاهده کنید و از آن لذت ببرید.

برای حمایت از صاحب این اثر لینک این پست را در صفحات اجتماعی خود به اشتراک بگذارید.

همچنین خواهشمندیم با نظرات و پیشنهادات خود ما را یاری بفرمایید.

لازم به ذکر است که در صورت مشاهده مشکل در متن آهنگ ، پست و یا غیر مجاز بودن پست از طریق فرم تماس به ما اطلاع بدهید.

ترانه: احمد عاشورپور

خواننده: احمد عاشورپور

منبع: ملوتکست