متن آهنگ علی اکبر قلیچ به نام انتخاب
Text Music Ali Akbar Ghelich Called Entekhab
✫راهیست راه عشق که هیچش کناره نیست✫
✫آنجا جز آنکه سر بسپارند چاره نیست✫
✫دعوت گرفته یار و نوشته من الغریب✫
✫وقت سفر رسیده ببین حری یا حبیب✫
آهنگ علی اکبر قلیچ انتخاب
برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید
صعب والله ننساک
به خدا سخت است
ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ
راهیست راه عشق که هیچش کناره نیست
آنجا جز آنکه سر بسپارند چاره نیست
ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ
دعوت گرفته یار و نوشته من الغریب
وقت سفر رسیده ببین حری یا حبیب
ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ
هرجا دو راهی است هر آیینه کربلاست
خود را ببین دوباره که آیینه کربلاست
ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ
مردی هنوز چشم به راه جواب ماست
یک کربلا مقابل هر انتخاب ماست
ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ
تصمیم حر در اول هنگامه روشن است
تکلیف کربلا و امان نامه روشن است
ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ
با عشق اوست هر که به جایی رسیده است
خیلی حسین زحمت ما را کشیده است
• ══─━━── ⫷⫸ ──══─━━ •
ترجمه متن عربی
صعب والله ننساک وسط العین مرساک
به خدا سخت است که فراموشش کنیم
در بندر چشمهایمان پهلو گرفته است
نحر یضوی الکون مناحرنا تفداه
گلوی بریده اش دنیا رو نورانی کرد
على الخدین بالعبرة هذا اللی کتبناه
گلوهایمان به فدایش روی گونه ها با اشک نوشتیم
ابد والله یا زهرا ما ننسى حسیناه
یا زهرا به خدا هرگز حسین را فراموش نمیکنیم
ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ
عبدنا الله ویاه وبدمنا فدیناه
با او خدا را پرستیدیم و با خونمان فدایش شدیم
وعلى و عدنا الیوم ابو الیمه جیناه
و امروز بر سر پیمان خود هستیم و نزد امام حسین آمدیم
الا زوار بالفطرة وبالفطرة عشگناه
ما با فطرت زائرش هستیم و با فطرت عاشقش شدیم
ابد والله یا زهرا ما ننسى حسینا
یا زهرا به خدا هرگز حسین را فراموش نمیکنیم
• ══─━━── ⫷⫸ ──══─━━ •
در خودم گم شده ام آه بگو راه کجاست
خسته ام از شب پر ابر بگو ماه کجاست
ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ
در پی دوست به کوی دگران میگردم
یار در خانه و من گرد جهان میگردم
ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ
ای خوش آن ها که دمی لایق دیدار شدند
که به خال لبت ای دوست گرفتار شدند
ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ
دل پر زخم زمین گفته کسی می آید
زده فریاد که فریاد رسی می آید
ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ
ساقی از عهد و قراری ازلی برگشته
پسر فاطمه با تیغ علی برگشته
ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ
میرسد منتقم خون خدا بسم الله
هر که دارد هوس کرب و بلا بسم الله
ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ
بعد قد قامت مهدی چه نمازی بشود
دل و دلدار عجب راز و نیازی بشود
• ══─━━── ⫷⫸ ──══─━━ •
ترجمه متن عربی
ابد والله یا زهرا ما ننسی مهدیا
یا زهرا به خدا هرگز حسین را فراموش نمیکنیم
ابد والله یا زهرا ما ننسی مهدیا
یا زهرا به خدا هرگز حسین را فراموش نمیکنیم حسین
• ══─━━── ⫷⫸ ──══─━━ •
در چای روضه عکس رخ یار دیده ایم
در اربعین طلیعه ی دیدار دیده ایم
ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ
ای شمس عالمی که قمر شد فدایی ات
هر کربلا رسیده نشد کربلایی ات
ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ
با چشم بسته هر کسی آمد به جانبت
معلوم نیست در چه صفی رفت عاقبت
ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ
کشتند عابدان زر آیین تو را حسین
با نام شرع و مصلحت و دین تو را حسین
ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ
اشباحی از حقیقت مردند کوفیان
از آب هم مضایقه کردند کوفیان
ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ
ای کشته ی فتاده به هامون حسین ما
ای صید دست و پا زده بر خون حسین ما
• ══─━━── ⫷⫸ ──══─━━ •
ترجمه متن عربی
صعب والله ننساک وسط العین مرساک
به خدا سخت است که فراموشش کنیم
در بندر چشمهایمان پهلو گرفته است
نحر یضوی الکون مناحرنا تفداه
گلوی بریده اش دنیا رو نورانی کرد
على الخدین بالعبرة هذا اللی کتبناه
گلوهایمان به فدایش روی گونه ها با اشک نوشتیم
ابد والله یا زهرا ما ننسى حسیناه
یا زهرا به خدا هرگز حسین را فراموش نمیکنیم
ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ⊰✫⊱ʚĭɞ
عبدنا الله ویاه وبدمنا فدیناه
با او خدا را پرستیدیم و با خونمان فدایش شدیم
وعلى و عدنا الیوم ابو الیمه جیناه
و امروز بر سر پیمان خود هستیم و نزد امام حسین آمدیم
الا زوار بالفطرة وبالفطرة عشگناه
ما با فطرت زائرش هستیم و با فطرت عاشقش شدیم
ابد والله یا زهرا ما ننسى حسینا
یا زهرا به خدا هرگز حسین را فراموش نمیکنیم
با سلام خدمت مخاطبین ملوتکست هم اکنون می توانید ♫♭♬ متن آهنگ انتخاب از علی اکبر قلیچ ♫♭♬ را مشاهده کنید و از آن لذت ببرید.
برای حمایت از صاحب این اثر لینک این پست را در صفحات اجتماعی خود به اشتراک بگذارید.
همچنین خواهشمندیم با نظرات و پیشنهادات خود ما را یاری بفرمایید.
لازم به ذکر است که در صورت مشاهده مشکل در متن آهنگ ، پست و یا غیر مجاز بودن پست از طریق فرم تماس به ما اطلاع بدهید.
ترانه: قاسم صرافان
خواننده: علی اکبر قلیچ
منبع: ملوتکست
مطالب مرتبط :