متن آهنگ لو بص فی عینی سیرین عبدالنور+ترجمه

متن آهنگ  سیرین عبدالنور به نام لو بص فی عینی

Text Music Cyrine Abdolnour Called Low Bas Fe Einy

لو بص فی عینی
مرة بس حیحس بانی دایبة فیه
لو قللی تعالی قلبی
دق انا اروح له اوام ما اقلشی لا

آهنگ سیرین عبدالنور لو بص فی عینی

برای مشاهده متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید

متن آهنگ لو بص فی عینی سیرین عبدالنور+ترجمه

أتکلم ولا لا یا قلبی و لا أعمل ایه
مش واخد بالوا لیه؛ یا قلبی و بیفکر لیه
دا عینیا و کلِ حاجة فیا بتنادی علیه 
أتکلم ولا لا یا قلبی و لا أعمل ایه
مش واخد بالوا لیه
یا قلبی و بیفکر لیه
دا عینیا و کلِ حاجة فیا بتنادی علیه 
لو بص فی عینی مرة بس
هایحس اوام بشوقی لیه
لو بص فی عینی مرة بس
هایحس بانی دایبة فیه
لو قالی تعالی قلبی
دق انا اروحلوا اوام ماقولش لا
لو بص فی عینی
مرة بس حیحس اوام بشوقی لیه
لو بص فی عینی
مرة بس حیحس بانی دایبة فیه
لو قللی تعالی قلبی
دق انا اروح له اوام ما اقلشی لا
انا حالی هوا برضو
حالوا علی ایه مشغول 
وفی بالی کل شئ فی بالوا مش لازم اقول 
میلالوا ایوا مشتاقالواا هاشتاق علی طول 
و فبالی کل شی فی بالة مش لازم اقول 
میلاله ایوه مشتاقه له حاشتاق على طول
لو بص فی عینی مرة بس
هایحس اوام بشوقی لیه
لو بص فی عینی مرة بس
هایحس بانی دایبة فیه
انا حالی هو برده
حاله على ایه 
لو قالی تعالی قلبی
دق انا اروحلوا اوام ماقولش لا
لو بص فی عینی مرة بس
هایحس اوام بشوقی لیه
لو بص فی عینی مرة بس
هایحس بانی دایبة فیه
لو قللی تعالی قلبی
دق انا اروح له اوام ما اقلشی لا

متن آهنگ لو بص فی عینی سیرین عبدالنور+ترجمه

ترجمه :

ای دلم حرف بزنم یا نزنم
اگر نزنم چه کار کنم؟
دلم چرا حواسش بهم نیست؟! 
برای چی فکر می کنه؟
چشمانم و تمامِ وجودم
مرا به سویش فرا می خوانند…
حرف بزنم ای دلِ من یا نه؟
و یا اگر نه چه کار کنم؟
چرا فکرش را مشغول نکردم!
چشمانم و با تمامِ وجودم؛ او را ندا میزند
اگه فقط یه بار به چشمم نگاه کنه
 شدتِ علاقه و شوقم میفهمه
اگه فقط یه بار به چشمم نگاه کنه
میفهمه که چقدر عاشقشم
اگه بهم بگی که پبشم بیا
با تمامِ وجود به سویش خواهم رفت و نه نخواهم گفت
اگر فقط یه بار به چشمام نگاه کند
به اشتیاقی که براش دارم پی میبره
اگر فقط یه بار به چشمام نگاه کند
حس می کنه که من برای او آب شدم!
اگه بهم بگی که پبشم بیا
با تمامِ وجود به سویش خواهم رفت و نه نخواهم گفت
حال دل من شبیه حال دلِ اوست…
نمی دونم از چی واهمه داره؟
در ذهنم همان چیزهایی هست
که در ذهن اوست و نیازی به گفتن نداره
دلم هواشو کرده… مشتاقشم…
بله! من همیشه مشتاقش خواهم بود…
نمی دانم حال من و حال اون به چه چیزی مشغول هستند!
و در فکرم تمام چیزهایی هست
 که در فکرش است و نیازی به گفتن ندارم
به سویش کشیده شدم؛ بله…
مشتاق او شدم و همیشه مشتاق او هستم
اگه فقط یه بار به چشمم نگاه کنه
 شدتِ علاقه و شوقم میفهمه
اگه فقط یه بار به چشمم نگاه کنه
میفهمه که چقدر عاشقشم
اگه بهم بگی که پبشم بیا
با تمامِ وجود به سویش خواهم رفت و نه نخواهم گفت
اگر فقط یه بار به چشمام نگاه کند
به اشتیاقی که براش دارم پی میبره
اگر فقط یه بار به چشمام نگاه کند
حس می کنه که من برای او آب شدم!
اگه بهم بگی که پبشم بیا
با تمامِ وجود به سویش خواهم رفت و نه نخواهم گفت

با سلام خدمت مخاطبین ملوتکست هم اکنون می توانید متن آهنگ شاد لو بص فی عینی از سیرین عبدالنور را مشاهده کنید و از آن لذت ببرید.

برای حمایت از صاحب این اثر لینک این پست را در صفحات اجتماعی خود به اشتراک بگذارید.

همچنین خواهشمندیم با نظرات و پیشنهادات خود ما را یاری بفرمایید.

لازم به ذکر است که در صورت مشاهده مشکل در متن آهنگ ، پست و یا غیر مجاز بودن پست از طریق فرم تماس به ما اطلاع بدهید.

ترانه: ***

خواننده: سیرین عبدالنور

منبع: ملوتکست